• 陽光歷史網 > 中國歷史朝代 >

    莊子故事兩則

    莊子 約前369年—前286年名周字子休戰國時期宋國蒙(今河南省商丘市東北梁園區蒙墻寺一帶人。著名思想家、哲學家、文學家是道家學派的代表人物老子哲學思想的繼承者和發展者先秦莊子學派的創始人。他的學說涵蓋著當時社會生活的方方面面但根本精神還是歸依于老子的哲學。后世將他與老子并稱為“老莊”他們的哲學為“老莊哲學”。莊子的文章機敏、幽默、詼諧想象力很強具有濃厚的浪漫主義色彩對后世文學語言有很大影響。《莊子》是莊周及其后學者的著作集。

    故事一:惠子相梁

    原文

    惠子相(xiàng)梁莊子往見之。或謂惠子曰:“莊子來欲代子相。”于是惠子恐搜于國中三日三夜。莊子往見之曰:“南方有鳥其名為?? yuānchú)子知之乎?夫(fú)??發于南海而飛于北海;非梧桐不止非練實不食非醴(lǐ)泉不飲。于是鴟(chī)得腐鼠??過之仰而視之曰:‘嚇(hè)!’今子欲以子之梁國而嚇我邪(yé)?”

    譯文

    惠子做了魏國的宰相莊子去看望他。有人對惠子說:“莊子到魏國來想 或就要取代你做宰相。”所以惠子非常擔心在國都里搜捕了幾日幾夜。莊子前去見他說:“南方有一種鳥它的名字叫?雛 yuānchú你知道它嗎??雛鳥從南海起飛飛到北海去不是梧桐樹不棲息不是竹子的果實不吃不是甜美的泉水不喝。在這時一只貓頭鷹拾到一只腐臭的老鼠?雛鳥 yuānchú【下同】從它面前飛過(貓頭鷹仰頭看著?雛鳥發出‘嚇’ hè的怒斥聲。現在你也想用你的魏國 相位來恐嚇 此處作動詞讀hè我嗎?”

    故事二:莊子與惠子游于濠梁

    原文

    莊子與惠子游于濠(háo)梁之上。莊子曰:“? tiáo)魚出游從容是魚之樂也。”惠子曰:“子非魚安知魚之樂?”莊子曰:“子非我安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子固不知子矣;子固非魚也子之不知魚之樂全矣!”莊子曰:“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者既已知吾知之而問我我知之濠上也。”

    譯文

    莊子和惠子在濠水的橋上游玩。莊子說:“?魚在河水中游得多么悠閑自得這就是魚兒的快樂呀。”惠子說:“你又不是魚怎么知道魚的快樂?”莊子說:“你又不是我怎么知道我不知道魚兒的快樂?”惠子說:“我不是你固然就不知道你的想法;你本來就不是魚你不知道魚的快樂這是可以完全確定的!”莊子說:“請從我們最初的話題說起。你說‘你是從哪里知道魚的快樂’等等既然你已經知道了我知道魚的快樂而卻又問我所以我說我是在濠水的橋上知道的。”


    日本高清熟妇老熟妇